What detectInboxDeadLetters found past the caller's watermark.
Dead-letter log signals counted; row ids are not buffered, so none are carried.
The newest dead-letter signal's capture time — the caller's next watermark.
What detectInboxDeadLetters found past the caller's watermark.