The economy's pause state at a moment in time, derived from the configured maintenance window and
the clock. maintenanceActive is true only inside the window — distinct from the worker's own
sweepsPaused. pauseStart and pauseEnd are the configured bounds in epoch ms, or null when
no window is set. resumesAt is pauseEnd while paused, else null. This is the readable side of
the ECONOMY_PAUSED gate: a UI reads it to show a banner without inferring the state from a
declined write.
The economy's pause state at a moment in time, derived from the configured maintenance window and the clock.
maintenanceActiveis true only inside the window — distinct from the worker's ownsweepsPaused.pauseStartandpauseEndare the configured bounds in epoch ms, or null when no window is set.resumesAtispauseEndwhile paused, else null. This is the readable side of the ECONOMY_PAUSED gate: a UI reads it to show a banner without inferring the state from a declined write.